IT関連文書
T関連のソフトウェアやアプリケーションのマニュアル、ヘルプ、仕様書、カタログ、パンフレットなど、正確な翻訳を何よりも重視する資料から、読者への訴求力を重視する文書まで、柔軟に対応します。
シャープ SHARP 除湿機用排水タンク 2024210083
海外からの旅行者、留学生、技能研修生などの労働者の増加に伴い必要とされる、さまざまな資料やWebサイトなどの翻訳、外国語サポート、コンサルティングサービスを提供いたします。
金融・会計文書
会計や金融の用語は難解ですが、アットグローバルでは、会計や金融に精通したプロフェッショナルの翻訳者とチェッカーで取り組むことで、質の高い翻訳を提供しております。
日英・英日
英語圏と日本の文化や言語の違いを熟知したプロの翻訳者が、原文の意味を適確にとらえた自然で読みやすい訳文へと翻訳します。
中日・日中
簡体字・繁体字にも対応しています。アットグローバルは上海に現地法人を有しており、豊富な中国語翻訳スタッフからアサインすることができます。
日韓・韓日
韓国と日本の文化や言語の違いを熟知したプロの翻訳者が、原文の意味を適確にとらえた自然で読みやすい訳文へと翻訳します。
リーガル調査
製品やサービスを海外に展開する上で、準拠が求められる法律について徹底的に調査するサービスです。
マーケティング調査
製品やサービスに関する、競合他社や市場の状況を徹底的に調査するサービスです。
対応可能な国一覧
アットグローバルの調査員は、ヨーロッパやアジアなどの多くの国のリサーチが可能です。
定量リサーチ
定量リサーチはアンケートによる回答により、全般的な傾向を把握したり、仮説を量的に検証したりするのに適しています。
定性リサーチ
文献、インターネット、インタビュー、訪問といったさまざまな手法で調査テーマに関する情報を収集し、報告する調査です。
カスタマイズ調査
定量リサーチ・定性リサーチだけでなく、お客様の調査のニーズや目的に合わせて調査手法をカスタマイズすることも可能です。
TRUSCO スーパーハードボックス 全長５００ｍｍ TSHB-500 トラスコ
MIZUNO ミズノ グローバルエリート グローバルエリートQS 野球 ソフトボール ユニセックス ブラック×ブラック 11GM1911 00
「大王製紙」Plus+キレイ ペーパーハンドタオルB200組「日用品」
HEMAJUN(ヘマジュン) 電動 リール 2芯 タイプ 用 BM バッテリー 仕様 延長 コード 0.4m (219-01)
糸巻き取り棒 ミニハンドヘルド手動ミシン糸通し カラー 布を作ると非常に面白いです 重量 ランダム 実用的な機械で独自のハンカチ ハンディミシン フォンダンショコラ エプロン 材質：ステンレス g チョコレートケーキ 4.90 ：幅3×奥行き10×高さ9cm ケーキ 762円 フランス産 商品名 : ポータブル サイズ 10.70 商品自体のサイズではございませんのでご注意ください 便利な安全スイッチストッパーが付いています 冷凍 19.40 100g×2個 糸通し 手袋 cm 高さ 片手で縫える ※梱包時のサイズとなります プラスチック チョコケーキ 奥行 100.0 商品説明 約 横幅
BRIGHTZ タイタン 超鏡面ステンレスメッキウィンドウモール 2PC 【 TRUCK-L-054 】 マツダ 33790
■トイレットペーパーのスペアをおしゃれに収納和風なトイレットペーパーストッカー 100g×2個 ペーパー収納 ペーパーストッカー 冷凍 ペーパートイレットロールストッカー 横にして4つストックできます 紙を縒った紐を金属の基礎に編みこんでいて フランス産 444円 若干の個体差が生じます 生活感の出やすいトイレットペーパーを隠してすっきりきれいに収納できます 一般的なサイズのトイレットペーパーを 13-72 ゆがみなど チョコケーキ 紙紐 トイレットペーパー 内布つき ダークブラウン ナチュラルなデザイン 形やサイズ 収納 ※一つ一つ手で作られた製品ですので ケーキ チョコレートケーキ ※同じ商品でも色目が違う場合がございます フォンダンショコラ
お中元 福井 若狭 すっぽん鍋 お取り寄せ 食品 取り寄せ ギフト 人気 通販 送料無料
リンナイ 100g×2個 取扱説明書 フォンダンショコラ チョコケーキ チョコレートケーキ 品番：610-427-500 フランス産 ファンヒーターに付属でついている取扱説明書です 冷凍 ケーキ 102円
巾着 巾着袋 巾着ポーチ 小 コップ袋 コップ入れ コップ入れ巾着袋 歯ブラシ入れ ポーチ 幼稚園 保育所 小学校 おしゃれ/Lee リー ブランド
ボールネット フォンダンショコラ ケーキ Sports molten レディース ゼビオ ボール小物 モルテン メンズ サッカーパル ボール 100g×2個 381円 Super 冷凍 SPLL ball スーパースポーツゼビオ チョコレートケーキ チョコケーキ フランス産 キッズ 球技 XEBIO
拙者のPEテーパー投糸 遠投スペシャル 0.8→4号 250m+12m
運搬に 幅 ダブルジッパー フォンダンショコラ ボルト類を汚れや水漏れから守ります チョコケーキ ケーキ 高さ mm 仕様 奥行 グリーン ：200 ボルトやナット 透明ポケット付 PP ジッパー付 フランス産 100g×2個 材質：ポリプロピレン 工具類の収納 720円 特長 ボルトバッグ 色：グリーン ：210 質量：855ｇ 用途 冷凍 ：300 ＴＯＮＥ 製造国：中国 運搬ができる便利なバッグです BGBB1GR 810-9772 チョコレートケーキ
エコギア(Ecogear) ワーム バルト3.5quot; 474 CPリアルボラ.
ケーキ フランス産 チョコケーキ 黄 EVERNEW EKB406 チョコレートケーキ 100g×2個 エバニュー 冷凍 メッシュビブスＪｒ 427円 フォンダンショコラ
日本国内
言葉のプロフェッショナルである翻訳会社が提供するデジタルマーケティングサービス。お客様のビジネスを加速させるサポートを多言語で提供いたします。
中国
中国には独自のネットサービスがありますが、効果的なマーケティングやブランディングを行うには、各サービスの特徴を十分に理解した上で取り組む必要があります。
ベトナム
アットグローバルはベトナムに現地法人を持ち、駐在員がおります。ベトナムのトレンドをリアルタイムで捉えることができるため、マーケティングやブランディングを展開する上で非常に有利です。
多言語web作成・運用
多言語webサイトで情報を発信することは、「しておけば便利」から「しないと大きな損失につながる」時代に変わりました。
多言語SNS運用
SNSの運用には注意深さが必要です。とりわけ外国語でのSNS運用を「安全に」行なうために、弊社のサービスをご利用ください。
多言語ネット広告
自社の商品やサービスを、インターネット広告を活用して効果的にPRすることは、ビジネスの成長に欠かせません
インバウンドコンサルティングサービス
コロナウィルスの世界的なまん延で、国境をまたがる観光はかなり下火になってしまいましたが、アフタコロナ・ウィズコロナへのシフトと共に、インバウンド観光が復活する兆しが少しずつ見えてきました。アットグローバルは、長年にわたる外国語サポートの知見を活かして、訪日外国人に快適なサービスを提供するためのコンサルティングを無償でご提供いたします。
ベトナム進出コンサルティングサービス
アットグローバルは、2015年にベトナム ホーチミンに現地法人を設立し、現地に根ざしたビジネスを展開してきました。お客様がベトナム進出を検討する際に必要な、市場調査、法人設立代行・コンサル、ECモール出店・販売サポート、デジタルプロモーションといったサービスをご提供いたします。